Construire en toute sérénité

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous aspirons probablement toutes et tous à des temps plus sereins. Depuis un an et demi, nous sommes en permanence confrontés à de nouveaux défis et aux embûches de la pandémie de coronavirus. Pourtant, le groupe MÜLLER-STEINAG n’a ni le droit ni l’intention de se plaindre. Nous pouvons encore travailler et livrer nos produits et services sur les chantiers. Certes, nous ne pouvons pas éliminer tous les soucis du monde, mais nous pouvons nous engager chaque jour pour assurer des chantiers, des projets et une collaboration en toute sérénité avec nos clientes et clients.

Pour nous, la clé de cette sérénité réside dans la mise à disposition d’un interlocuteur unique pour la plupart des demandes, ainsi que d’un numéro d’appel pour de nombreux services différents: un pôle de savoir-faire complet. Nous nous occupons de tout pour que notre clientèle puisse garder l’esprit léger. Pour nous, la sérénité repose sur la compétence, la disponibilité, l’accompagnement, la fiabilité, la flexibilité, et bien sûr le respect des délais.

Dans ce numéro, vous découvrirez le configurateur de cage d’ascenseur, un outil que nous mettons à votre disposition pour assurer une configuration, un calcul et une visualisation fiables des cages d’ascenseur. Nous avons démontré notre flexibilité dans le cadre du projet de déversoir à Bischofszell. Dans ce cas, la solution évaluée en collaboration avec le client était une structure préfabriquée en usine dont les différentes parties pouvaient peser jusqu’à 35 tonnes. À Bad Säckingen, notre équipe d’assistance a tout mis en œuvre pour assurer un projet serein, de la coordination des interfaces au calcul précoce des facteurs critiques éventuels. Recevoir la marchandise et l’intégrer le plus rapidement possible constituent des pas importants vers la sérénité, en particulier dans les projets où les délais sont serrés. Dans le cadre de l’aménagement de la double voie à Uetendorf, les éléments en équerre préfabriqués GRANDE ont permis de sécuriser et de stabiliser un talus de 125 mètres de long en seulement trois jours. Comme dans tous les autres projets, la livraison dans les délais du véhicule adéquat s’est avérée déterminante. Nous respectons nos engagements.

Cependant, la sérénité ne doit pas uniquement être assurée pour le présent, mais aussi pour l’avenir du secteur de la construction. De nouvelles législations et réglementations encadrent nos activités quotidiennes et établissent une nouvelle culture d’adjudication des marchés publics. Sur un pied d’égalité avec nos partenaires, nos clients et nos collaborateurs, nous nous engageons au quotidien pour un avenir serein.

Franz Kaufmann Directeur général de CREABETON AG